1
00:00:07,093 --> 00:00:10,592
_
2
00:00:22,416 --> 00:00:24,507
لقد أبقينا دورست هنا.
3
00:00:28,025 --> 00:00:30,479
كان لديه التلفزيون هناك.
4
00:00:30,502 --> 00:00:31,932
كان لديه دش واحد.
5
00:00:31,984 --> 00:00:33,600
هناك خليتين
لشخصين،
6
00:00:33,652 --> 00:00:36,062
لكنه كان دائما هنا
بنفسه.
7
00:00:36,085 --> 00:00:38,021
كان ينام في تلك الزنزانة.
8
00:00:48,137 --> 00:00:49,783
دورست: في السجن،
لن تحصل عليه
9
00:00:49,785 --> 00:00:52,119
مجموعة كاملة
من الأغنياء هناك.
10
00:00:52,171 --> 00:00:54,821
أعني،
معظم الناس في السجن هم من الطبقات الدنيا،
11
00:00:54,857 --> 00:00:58,892
الأسر ذات الدخل المنخفض،
غير متعلمين.
12
00:00:58,927 --> 00:01:01,228
لقد حصلت على طول
مع هؤلاء الناس بشكل جيد.
13
00:01:01,263 --> 00:01:04,598
لقد عاملوني جميعًا
باحترام كبير.
14
00:01:06,101 --> 00:01:08,669
لقد كنت السيد بوب في السجن.
15
00:01:10,506 --> 00:01:13,473
ما أنجزوه
في حياتهم،
16
00:01:13,509 --> 00:01:16,810
مهما كان الأمر،
لقد أنجزوا بأنفسهم.
17
00:01:17,880 --> 00:01:20,213
لن أفعل أي شيء أبدًا
وحدي.
18
00:01:20,249 --> 00:01:22,316
سيكون دائما هذا الشيء
19
00:01:22,351 --> 00:01:25,152
أو كل هذا المال
أو مهما كان.
20
00:01:25,187 --> 00:01:29,823
مهما فعلت في حياتي
سأكون قد بدأت غنية.
21
00:01:32,628 --> 00:01:35,829
روبرت دورست البالغ من العمر 60 عامًا
يجلس في سجن تكساس الآن
22
00:01:35,864 --> 00:01:39,666
بتهمة الموت البشع
جارته قبل عامين.
23
00:01:42,421 --> 00:01:44,755
مراسل ذكر: سلطات تكساس
ليسوا الوحيدين
24
00:01:44,807 --> 00:01:47,040
مهتم بدورست.
25
00:01:47,076 --> 00:01:50,210
في نيويورك،
تواصل الشرطة التحقيق
26
00:01:50,245 --> 00:01:54,815
اختفاء عام 1982
من زوجته الأولى كاثلين،
27
00:01:54,850 --> 00:01:57,684
والشرطة في لوس أنجلوس
تريد أيضا التحدث معه
28
00:01:57,720 --> 00:02:00,787
حول جريمة قتل لم تُحل
من الصديقة سوزان بيرمان
29
00:02:00,823 --> 00:02:03,123
في ديسمبر من عام 2000.
30
00:02:04,360 --> 00:02:08,345
لدي قضية،
لكني لا أستطيع إثبات ذلك تمامًا بعد،
31
00:02:08,380 --> 00:02:11,031
وبالنسبة لنيويورك،
لقد حصلوا على قضية.
32
00:02:11,066 --> 00:02:14,868
إنهم... ليس لديهم جسد،
و اه لكن بالنسبة لنا
33
00:02:14,903 --> 00:02:18,205
كانت جالفستون
كان أفضل من جميع الحالات.
34
00:02:18,240 --> 00:02:23,760
روبرت دورست متهم في تكساس
مع مقتل موريس بلاك،
35
00:02:23,796 --> 00:02:26,380
ليس فقط قتله،
بل تقطيعه
36
00:02:26,382 --> 00:02:29,116
وإلقاء جسده
في خليج جالفستون.
37
00:02:29,151 --> 00:02:31,134
كان لديهم الأدلة.
38
00:02:31,186 --> 00:02:34,271
الإدانة
سيتم الحصول عليها في ولاية تكساس.
39
00:02:35,190 --> 00:02:37,557
قام دورست بتقطيع الجسد،
40
00:02:37,593 --> 00:02:40,227
ووضعها في أكياس القمامة،
وألقاه في النهر.
41
00:02:40,262 --> 00:02:42,529
يعني كيف تدافع عن هذا؟
42
00:02:42,564 --> 00:02:45,532
يبدو أن هذا هو المنزل
للمحاكمة.
43
00:02:53,008 --> 00:02:56,476
جويل بينيت: روبرت دورست
أطلق النار على موريس بلاك وقتله،
44
00:02:56,512 --> 00:02:58,662
قطعت له،
وألقوه بعيدا مثل القمامة.
45
00:02:58,714 --> 00:03:00,080
كان هذا هو تركيزنا.
46
00:03:00,132 --> 00:03:03,884
لا أحد يستحق أن يُقتل
47
00:03:03,919 --> 00:03:05,752
و قطع رؤوسهم
48
00:03:05,804 --> 00:03:09,339
مقطوعة أذرعهم،
مقطوعة أرجلهم،
49
00:03:09,391 --> 00:03:13,260
وتعبئتها مثل القمامة.
50
00:03:13,295 --> 00:03:15,595
كيرت سيسترنك:
الأدلة، الكلية
51
00:03:15,631 --> 00:03:19,516
لظروف هذا
أشارت لنا الحالة إلى تهمة واحدة
52
00:03:19,568 --> 00:03:22,269
وشحنة واحدة فقط
وكان ذلك جريمة قتل.
53
00:03:25,324 --> 00:03:27,691
المراسل الذكر: أسطوري
محامي تكساس ديك ديجيرين
54
00:03:27,743 --> 00:03:30,660
يرأس الملياردير
فريق دفاع رفيع المستوى.
55
00:03:30,696 --> 00:03:32,362
أعتقد أنها جميلة
يوم في جالفستون.
56
00:03:32,414 --> 00:03:34,414
هذا كل ما يمكنني قوله.
57
00:03:34,450 --> 00:03:37,284
ديجيرين: أنا دائمًا
تشعر بالتوتر قبل المحاكمة.
58
00:03:37,286 --> 00:03:40,337
أنا دائما أشعر بالقلق
ربما هناك شيء
59
00:03:40,372 --> 00:03:45,692
كان يجب أن أفعل، لم أفعل
وغالبًا ما أكون على حق في ذلك.
60
00:03:47,663 --> 00:03:49,496
مايكل رمزي: كان هناك
لحظات حيث كنت نوعا من
61
00:03:49,531 --> 00:03:52,199
مكمما على ما كان لديك
حصلت على نفسك في.
62
00:03:52,234 --> 00:03:54,885
لدينا رجل مقطوع
في 20 قطعة مختلفة
63
00:03:54,937 --> 00:03:58,939
ألقيت في الخليج،
وهم يتوقعون منا أن نفوز بهذه القضية.
64
00:04:11,562 --> 00:04:16,483
غروب الشمس في اليوم المؤسف
65
00:04:16,485 --> 00:04:21,204
بواسطة أضواء الليل،
الأطفال يصلون
66
00:04:21,238 --> 00:04:26,242
أعلم أنك على الأرجح
الاستعداد للنوم
67
00:04:26,293 --> 00:04:31,164
امرأة جميلة,
اخرج من رأسي
68
00:04:31,215 --> 00:04:36,302
أنا متعب جدا
من نفس الخام القديم
69
00:04:36,337 --> 00:04:41,007
طفل حلو,
أحتاج إلى دماء جديدة
70
00:04:41,009 --> 00:04:42,342
ووو!
71
00:04:46,146 --> 00:04:48,181
عواء!
72
00:04:55,990 --> 00:04:58,241
عواء!
73
00:05:06,475 --> 00:05:11,390
مزامنة، تم تصحيحها بواسطة Icephoenix
www.addic7ed.com
74
00:05:15,492 --> 00:05:18,454
_
75
00:05:18,479 --> 00:05:20,804
[هبوب الريح]
76
00:05:20,827 --> 00:05:23,557
جيد؟ 3، 2، 1. 3، 2، 1.
77
00:05:24,626 --> 00:05:26,259
[النقر على مصاريع الكاميرا]
78
00:05:26,295 --> 00:05:27,961
المراسلة: غريب الأطوار
نيويورك وريث العقارات
79
00:05:27,996 --> 00:05:29,946
قيد المحاكمة في تكساس.
80
00:05:29,982 --> 00:05:31,948
مراسل ذكر: في محكمة جالفستون،
روبرت دورست
81
00:05:31,984 --> 00:05:35,402
ينظر إلى الماضي الغامض
اللحاق به.
82
00:05:35,437 --> 00:05:37,737
لقد كان هذا الأخير
20 سنة من حياتي،
83
00:05:37,773 --> 00:05:41,508
وهي البداية
أن يكون الإغلاق.
84
00:05:41,543 --> 00:05:43,410
سوزان كريس:
كنا نتلقى الطلبات
85
00:05:43,445 --> 00:05:46,179
من الكثير من وسائل الإعلام
من جميع أنحاء البلاد...
86
00:05:46,214 --> 00:05:47,581
مجلة الناس
87
00:05:47,616 --> 00:05:49,966
وأوراق نيويورك
ومحطات تلفزيونية،
88
00:05:50,002 --> 00:05:51,134
وبالطبع،
لديك وسائل الإعلام المحلية الخاصة بك،
89
00:05:51,169 --> 00:05:53,053
لديك محطات التلفزيون الخاصة بك
من هيوستن.
90
00:05:53,088 --> 00:05:55,305
تشارلز باجلي: البريد
كان لديه سترينجر هناك.
91
00:05:55,340 --> 00:05:57,223
كان AP هناك.
92
00:05:57,259 --> 00:05:59,259
ديلي نيوز
أرسلت عبر محرر.
93
00:05:59,261 --> 00:06:02,012
أعني،
رأى الجميع أنها قصة كبيرة.
94
00:06:02,064 --> 00:06:04,097
مراسلة: الصحافة الشعبية
لا يبدو أن تحصل على ما يكفي
95
00:06:04,132 --> 00:06:06,333
من المليونير
متهم بالقتل.
96
00:06:10,790 --> 00:06:12,923
_
97
00:06:12,941 --> 00:06:14,941
إليانور شوانك:
لذلك أذهب إلى قاعة المحكمة،
98
00:06:14,943 --> 00:06:18,662
وعلى مستوى ما،
شعرت بالأسف على بوب.
99
00:06:18,697 --> 00:06:22,282
أعني أنه نظر إلي.
أعطاني هذه الابتسامة الصغيرة.
100
00:06:22,317 --> 00:06:25,468
ولم يكن خبيثا،
"هاها! سأجعلك التالي" ابتسم.
101
00:06:25,504 --> 00:06:30,991
كان مجرد نوع من هذا القبيل
ابتسامة صغيرة من الاعتراف.
102
00:06:31,026 --> 00:06:33,960
لم أسامحه أبدًا
لقتل كاثي.
103
00:06:33,962 --> 00:06:37,831
لقد كان مجرد بعض العناصر
من الشعور بالأسف تجاهه.
104
00:06:37,866 --> 00:06:45,872
لقد انهارت حياته للتو
إلى هذه الدرجة المؤسفة.
105
00:06:45,907 --> 00:06:47,440
المأمور: نهضوا جميعًا، من فضلكم.
106
00:06:49,911 --> 00:06:51,878
[خطى]
107
00:06:53,081 --> 00:06:54,848
صباح الخير.
يمكنكم جميعًا أن تجلسوا.
108
00:06:57,586 --> 00:07:00,153
كريس: سيداتي وسادتي
هيئة المحلفين، المتهم
109
00:07:00,188 --> 00:07:02,789
روبرت دورست يقف مشحونا
عن طريق لائحة الاتهام
110
00:07:02,824 --> 00:07:04,557
بجريمة القتل .
111
00:07:04,593 --> 00:07:08,428
وقد دافع المتهم
غير مذنب.
112
00:07:08,463 --> 00:07:10,864
نحن على استعداد للمضي قدما.
113
00:07:12,234 --> 00:07:13,933
صباح.
114
00:07:13,969 --> 00:07:16,503
عبء الإثبات
هو على الدولة
115
00:07:16,538 --> 00:07:19,205
ليثبت لك
بما لا يدع مجالاً للشك
116
00:07:19,241 --> 00:07:23,576
أن روبرت دورست عمدا
أطلق النار وقتل موريس بلاك.
117
00:07:23,612 --> 00:07:26,813
انظر إلى هذه الصور.
118
00:07:26,848 --> 00:07:29,683
وهذا ما قاله السيد دورست
فعلت لموريس بلاك...
119
00:07:29,718 --> 00:07:33,319
قطع الجلد حتى العظم،
سحبت ...
120
00:07:33,355 --> 00:07:35,121
سحبت الأنسجة
والعضلات الظهر
121
00:07:35,157 --> 00:07:37,624
الوصول إلى العظم، ورأيته.
122
00:07:37,659 --> 00:07:39,592
انقلبت الجسم
عدة مرات لأنه،
123
00:07:39,628 --> 00:07:41,728
"يجب أن أتجول
والجانب الآخر أيضاً
124
00:07:41,763 --> 00:07:43,663
"وعلي أن أقوم بالساقين.
125
00:07:43,699 --> 00:07:45,699
ثم عليّ أن أقوم بالرأس "...
126
00:07:47,402 --> 00:07:51,471
الدافع للابتعاد
مع القتل.
127
00:07:54,793 --> 00:07:58,244
كريس لوفيل : لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل، هل تعلم؟
128
00:07:58,280 --> 00:08:01,514
لذلك تعتقد، كما تعلمون،
إنها ليست مشكلة كبيرة، لكنها...
129
00:08:01,550 --> 00:08:03,800
اه، إنه... إنه أمر صادم.
130
00:08:05,687 --> 00:08:09,272
جوان جونجوبا: في البداية،
ما شعرت به في أمعائي كان،
131
00:08:09,307 --> 00:08:12,559
لقد كانت جريمة قتل لأنه فعل ذلك
للتخلص من الأدلة
132
00:08:12,611 --> 00:08:15,061
بتقطيعه ورميه
له في الخليج أو أيا كان.
133
00:08:15,097 --> 00:08:17,163
المراسلة: اثنتان محليتان
تم استدعاء الضباط
134
00:08:17,199 --> 00:08:20,066
إلى الموقف اليوم،
واحد غواص لمقاطعة جالفستون
135
00:08:20,102 --> 00:08:22,969
قسم الشريف
الذي تحدث عن مكان موريس بلاك
136
00:08:23,004 --> 00:08:25,905
تم العثور على أجزاء من الجسم
في خليج جالفستون.
137
00:08:25,907 --> 00:08:27,741
كيفن هاينز: اجلس
في نيويورك أشاهد هذا
138
00:08:27,793 --> 00:08:29,642
مع زملائي، أود أن أقول،
139
00:08:29,678 --> 00:08:30,744
"حسنا، ما هو دفاعه
سيكون؟"
140
00:08:30,779 --> 00:08:33,146
وسوف يفعلون
أقول بالإجماع تقريباً
141
00:08:33,181 --> 00:08:35,281
"لا يهم ما له
الدفاع لأنه مذنب
142
00:08:35,317 --> 00:08:36,683
"وسيقومون بالعثور عليه
مذنب لأنه قطع
143
00:08:36,718 --> 00:08:38,852
الجسم، وبالتالي
سيتم إدانته "
144
00:08:38,887 --> 00:08:39,986
وكل ما أود قوله هو، "انظر.
145
00:08:40,021 --> 00:08:41,888
"لقد حصل الرجل
موارد غير محدودة.
146
00:08:41,923 --> 00:08:43,256
"لديه محامٍ ذكي جدًا.
147
00:08:43,291 --> 00:08:46,126
إنها قضية دعاية.
سيكون لديه بعض الدفاع."
148
00:08:53,902 --> 00:08:57,504
بوب لديه مشاعر.
هذه هي صديقته الأولى.
149
00:08:57,539 --> 00:09:00,173
لقد كان يحمل تلك الصورة
معه.
150
00:09:00,208 --> 00:09:02,609
كان لديه عندما تم القبض عليه.
151
00:09:04,579 --> 00:09:08,498
وهذه صور زفافه
هو وكاثي.
152
00:09:11,019 --> 00:09:12,952
كان لديه لهم
عندما تم القبض عليه.
153
00:09:15,624 --> 00:09:19,959
وهناك صورة لبوب
كصبي صغير.
154
00:09:21,196 --> 00:09:24,230
كان لديه لهم
عندما تم القبض عليه.
155
00:09:24,266 --> 00:09:27,500
رمزي: عندما التقيت بوب لأول مرة،
لم يكن بصوت عال.
156
00:09:27,536 --> 00:09:29,869
لم يكن حتى
مستجيب بشكل رهيب
157
00:09:29,905 --> 00:09:32,005
لكن كان لديه ذكاء.
158
00:09:32,040 --> 00:09:33,940
كان لديه بعض الذكاء له.
159
00:09:33,975 --> 00:09:36,075
إنه أشعث.
160
00:09:36,111 --> 00:09:38,111
لقد كان من خلال الطاحونة.
161
00:09:38,146 --> 00:09:40,814
لقد تم احتجازه لظروف
الذي لم يكن فيه قط
162
00:09:40,816 --> 00:09:42,949
ولكن عليك أن تنظر إلى ما هو أبعد من ذلك
163
00:09:42,984 --> 00:09:47,120
وانظر هذه الكتلة من الطين هنا
أنني سأضطر إلى العفن.
164
00:09:47,155 --> 00:09:50,490
هل حصلت على القدرة
ليتم تشكيلها في الشكل
165
00:09:50,492 --> 00:09:54,527
الذي أريد أن يكون فيه
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى هيئة المحلفين؟
166
00:09:54,563 --> 00:09:57,530
اعتقدت انه سوف يفعل
متهم جيد جدا.
167
00:09:59,180 --> 00:10:01,517
_
168
00:10:01,529 --> 00:10:03,889
_
169
00:10:03,905 --> 00:10:05,905
الأخت: متى
فتح الدفاع مرافعتهم
170
00:10:05,941 --> 00:10:08,274
ويسمى دورست
كشاهد أول،
171
00:10:08,310 --> 00:10:11,094
لقد صدمت.
172
00:10:13,694 --> 00:10:20,978
_
173
00:10:23,126 --> 00:10:32,112
_
174
00:10:34,553 --> 00:10:36,368
_
175
00:10:36,380 --> 00:10:40,067
_
176
00:10:40,090 --> 00:10:43,096
_
177
00:10:43,111 --> 00:10:45,611
كريس: لقد فعلوا ذلك
لتوضيح سبب هروبه
178
00:10:46,715 --> 00:10:49,132
حتى قبل أن يقتل
موريس بلاك.
179
00:10:49,184 --> 00:10:51,885
كان يعيش هاربا،
إذا جاز التعبير، عندما جاء إلى هنا.
180
00:10:51,887 --> 00:10:54,437
إنه يختبئ.
إنه يرتدي أقنعة.
181
00:10:54,472 --> 00:10:56,756
انه يعيش
أسلوب الحياة الغريب هذا.
182
00:10:57,833 --> 00:10:59,864
_
183
00:10:59,881 --> 00:11:04,032
_
184
00:11:04,054 --> 00:11:07,184
_
185
00:11:10,071 --> 00:11:12,906
باجلي: الشعب
الذين يعيشون في الواقع في جالفستون،
186
00:11:12,908 --> 00:11:16,075
هذه المدينة الصغيرة
في نهاية I-45
187
00:11:16,077 --> 00:11:20,496
حيث تقول العلامة
حرفيا "ميل 0"
188
00:11:20,548 --> 00:11:23,416
هؤلاء الناس يذهبون إلى هناك
لتضيع.
189
00:11:29,015 --> 00:11:33,970
_
190
00:11:33,994 --> 00:11:37,659
_
191
00:11:37,669 --> 00:11:42,248
_
192
00:11:42,270 --> 00:11:45,905
ديغيرين: جانين بيرو
وطردته من نيويورك،
193
00:11:45,941 --> 00:11:48,241
وأنا أقول ذلك دون خوف
من التناقض.
194
00:11:48,276 --> 00:11:50,610
هذا ما حدث.
195
00:11:50,645 --> 00:11:55,448
تم طرد بوب من نيويورك
من قبل امرأة طموحة سياسيا
196
00:11:55,483 --> 00:11:59,352
الذي أراد المزيد
طموحها الخاص
197
00:11:59,387 --> 00:12:02,455
على نفقة بوب دورست
198
00:12:02,490 --> 00:12:05,291
بدون أي دليل.
199
00:12:05,343 --> 00:12:09,212
ديجيرين هناك
يجعل أنا محور التركيز
200
00:12:09,264 --> 00:12:14,767
حتى لا يركز أحد
على ما فعله روبرت دورست.
201
00:12:14,803 --> 00:12:18,771
تشيب لويس: لقد كان الأمر سهلاً للغاية بالنسبة لنا
لجعلها العدو.
202
00:12:18,807 --> 00:12:23,276
لقد خلقنا هذا النوع الأسطوري
شخصية في جانين بيرو,
203
00:12:23,311 --> 00:12:27,313
وأخذنا الحرية
مع كيف مباشرة
204
00:12:27,365 --> 00:12:30,883
لقد كانت متورطة
مع هذا السعي لبوب.
205
00:12:30,919 --> 00:12:33,319
وحتى رأيت
صورتك على الصفحة الأولى
206
00:12:33,355 --> 00:12:36,289
من الصحيفة المتهمة
من وجود شيء للقيام به
207
00:12:36,324 --> 00:12:38,891
مع الاختفاء
من أحد أفراد أسرته،
208
00:12:38,927 --> 00:12:40,526
أنت لا تعرف
ما تشعر به.
209
00:12:40,562 --> 00:12:42,996
إذا الآنسة بيرو
أبقت فمها مغلقا
210
00:12:43,031 --> 00:12:44,597
لا شيء من هذا
كان سيحدث.
211
00:12:44,632 --> 00:12:45,765
بيرو:
هل تمزح؟
212
00:12:45,800 --> 00:12:47,550
حسناً، لقد سمعت،
"الشيطان جعلني أفعل ذلك."
213
00:12:47,585 --> 00:12:50,003
لم أسمع قط،
"لقد جعلني DA أفعل ذلك."
214
00:12:50,055 --> 00:12:51,971
لقد كذبوا.
215
00:12:52,007 --> 00:12:56,592
وقد لعبت هذه الرسالة بشكل جيد.
هيئة المحلفين، لقد أكلوا ذلك.
216
00:12:56,644 --> 00:12:58,928
حسنًا، كان الأمر منطقيًا نوعًا ما
قليلا
217
00:12:58,980 --> 00:13:01,681
عندما أخبرنا بذلك،
كما تعلمون، كان يحاول
218
00:13:01,683 --> 00:13:07,153
للخروج من نيويورك بسبب
كانت جانين بيرو تلاحقه.
219
00:13:07,188 --> 00:13:10,189
أعتقد أنها كانت خارجة حقاً...
للحصول عليه،
220
00:13:10,191 --> 00:13:13,192
ومع وجود الضغط،
كما تعلمون، كان يريد الابتعاد،
221
00:13:13,194 --> 00:13:16,195
وكما تعلمون،
لا أستطيع أن أعيب عليه في ذلك.
222
00:13:24,814 --> 00:13:27,432
_
223
00:13:27,438 --> 00:13:31,853
_
224
00:13:31,876 --> 00:13:33,802
_
225
00:13:33,825 --> 00:13:35,201
_
226
00:13:35,225 --> 00:13:36,786
_
227
00:13:37,519 --> 00:13:39,802
جاريكي: فيما يتعلق
التمويه الذي اخترته،
228
00:13:39,854 --> 00:13:41,604
كما تعلمون،
لقد تحدثت عن ذلك في جالفستون.
229
00:13:41,639 --> 00:13:44,724
دورست: حسنًا، لقد كانت الوحيدة
تمويه يمكن أن أفكر فيه.
230
00:13:44,759 --> 00:13:47,693
أنا رجل.
وماذا سيفعل الرجل؟
231
00:13:47,729 --> 00:13:49,896
أعني،
أستطيع أن أطلق لحية وشارباً
232
00:13:49,898 --> 00:13:51,948
وكنت دوريا
يرتدي لحية
233
00:13:51,983 --> 00:13:54,400
وشارب
في مدينة نيويورك،
234
00:13:54,402 --> 00:13:58,621
لكني لا أستطيع أن أطلق لحيتي
وشارب الآن،
235
00:13:58,656 --> 00:14:01,040
لا أستطيع أن أفعل ذلك
بحلول صباح الغد.
236
00:14:01,076 --> 00:14:03,409
أود أن أحصل على
نوع من الشيء
237
00:14:03,411 --> 00:14:06,295
لأضعه على وجهي
ولم أستطع أن أتخيل
238
00:14:06,331 --> 00:14:09,165
أن شيئا من ذلك
سوف تتصرف بشكل غامض حقيقي.
239
00:14:09,217 --> 00:14:11,918
لقد توصلت للتو إلى
فكرة الباروكة,
240
00:14:11,920 --> 00:14:14,053
وبعد ذلك،
منذ أن أصبحت امرأة،
241
00:14:14,089 --> 00:14:15,922
يجب أن أكون صامتًا
242
00:14:15,974 --> 00:14:19,976
لأنني لا أستطيع
الصوت بالطريقة التي أبدو بها.
243
00:14:20,011 --> 00:14:23,429
جاريكي: امم، أعني،
بأثر رجعي الآن...
244
00:14:23,481 --> 00:14:26,466
وكان ذلك تمويه عظيم.
245
00:14:27,327 --> 00:14:32,047
_
246
00:14:32,071 --> 00:14:35,100
_
247
00:14:35,110 --> 00:14:37,076
[ضحك]
248
00:14:37,112 --> 00:14:40,613
سمعت هيئة المحلفين تضحك
وتذكرت التحدث مع جويل.
249
00:14:40,665 --> 00:14:42,949
انحنيت نحو جويل
وأنا أسأله
250
00:14:43,001 --> 00:14:45,868
"هل ضحكوا للتو
عند هذا الرجل؟"
251
00:14:45,920 --> 00:14:47,787
وكان
لحظة حاسمة بالنسبة لي.
252
00:14:47,839 --> 00:14:52,208
شعرت كأنني، "يا إلهي،
إذا كانوا، فريق الدفاع،
253
00:14:52,260 --> 00:14:54,877
"قد انطلقت إلى
إنسانيته بطريقة ما
254
00:14:54,929 --> 00:14:58,297
"بعد أن قام بتقطيع أوصال موريس بلاك،
قتله،
255
00:14:58,349 --> 00:15:01,267
"وركض مع هويته.
وفعل كل ما فعله،
256
00:15:01,302 --> 00:15:04,737
كانوا يشبهونهم
كانوا ناجحين في ذلك."
257
00:15:08,772 --> 00:15:12,467
_
258
00:15:12,491 --> 00:15:15,376
_
259
00:15:15,391 --> 00:15:17,106
_
260
00:15:17,127 --> 00:15:19,564
_
261
00:15:19,581 --> 00:15:24,814
_
262
00:15:26,137 --> 00:15:34,014
_
263
00:15:34,020 --> 00:15:37,216
_
264
00:15:39,574 --> 00:15:41,807
لم يكن أحد يعرف الكثير
عن موريس
265
00:15:41,843 --> 00:15:45,044
لأنه كان، اه، وحيدا.
266
00:15:45,079 --> 00:15:48,097
في كل مرة أقول الكلمة
"مغرور" و"مغرور"
267
00:15:48,149 --> 00:15:50,650
أرى وجه موريس.
268
00:15:51,853 --> 00:15:53,569
باجلي:
كان هناك رجل يعيش
269
00:15:53,605 --> 00:15:56,222
في المنزل المجاور
التي كانت تجلس على الشرفة
270
00:15:56,257 --> 00:15:59,075
ويدخن سيجارته
وسيمشي موريس بلاك
271
00:15:59,110 --> 00:16:03,696
في الشارع والصراخ عليه
للتدخين على شرفته.
272
00:16:09,020 --> 00:16:11,673
_
273
00:16:11,696 --> 00:16:17,384
_
274
00:16:17,407 --> 00:16:19,697
_
275
00:16:19,714 --> 00:16:21,714
رمزي: إذا توقفت
والتفكير في ذلك،
276
00:16:21,766 --> 00:16:23,216
لو لم يكن كذلك
مثل هذا الوضع المأساوي،
277
00:16:23,251 --> 00:16:25,218
سيكون نوعًا ما
واحدة مسلية ...
278
00:16:25,286 --> 00:16:27,119
موريس في المقدمة
مثل كلب جحر يعض
279
00:16:27,155 --> 00:16:30,289
ويقصون على مختلف الناس،
و...
280
00:16:30,325 --> 00:16:31,857
وبوب يمشي خلفه...
281
00:16:31,893 --> 00:16:32,925
[يستنشق]
282
00:16:32,961 --> 00:16:34,627
بشكل عام متوتر قليلاً،
283
00:16:34,662 --> 00:16:38,564
اه اه،
نوع من تبريد الأشياء.
284
00:16:38,600 --> 00:16:42,702
اه، إنهما زوجان غريبان.
إنها حالة غريبة.
285
00:16:44,209 --> 00:16:47,589
_
286
00:16:47,613 --> 00:16:53,217
_
287
00:16:53,337 --> 00:16:57,910
_
288
00:16:57,933 --> 00:17:00,954
_
289
00:17:01,074 --> 00:17:04,227
_
290
00:17:04,251 --> 00:17:05,636
_
291
00:17:05,655 --> 00:17:08,554
_
292
00:17:09,931 --> 00:17:11,564
جاريكي: هل كان هناك من أي وقت مضى
لحظة عندما قال
293
00:17:11,599 --> 00:17:14,016
"مهلا،
خلال الأسبوعين الماضيين،
294
00:17:14,068 --> 00:17:16,986
"لقد كنت تكتب لي
ملاحظات وارتداء شعر مستعار.
295
00:17:17,021 --> 00:17:18,321
الآن أنت لست كذلك
كتابة الملاحظات."
296
00:17:18,356 --> 00:17:21,073
حسنًا، حسنًا، لقد أصبحنا أكثر ودا
مع مرور الوقت
297
00:17:21,109 --> 00:17:22,358
في الأشهر التالية.
298
00:17:22,410 --> 00:17:25,861
وسأل عن،
"كيف لك، كما تعلمون،
299
00:17:25,913 --> 00:17:27,280
"كنت هنا ترتدي...
300
00:17:27,282 --> 00:17:30,366
لماذا استأجرت الشقة
مثل دوروثي سيغنر؟"
301
00:17:30,418 --> 00:17:32,868
ومثل ذلك،
وقلت له أريد
302
00:17:32,920 --> 00:17:35,955
لتختفي وتختفي،
وأعتقد، "أنا... أنا مختبئ.
303
00:17:36,007 --> 00:17:39,125
لا أجد أحدا
التعرف علي."
304
00:17:39,177 --> 00:17:41,093
وهل حكم بأي شكل من الأشكال؟
305
00:17:41,129 --> 00:17:42,295
هل قال: "أوه،
306
00:17:42,347 --> 00:17:43,462
إنه أمر غريب أن تفعله،
أو..."
307
00:17:43,464 --> 00:17:44,797
لا.
وكان العكس تماما.
308
00:17:44,849 --> 00:17:47,600
قال: "نعم، نعم.
لقد فعلت ذلك منذ وقت طويل."
309
00:17:47,635 --> 00:17:49,135
ولم يقل أنه غير اسمه
310
00:17:49,187 --> 00:17:51,137
أو كان يرتدي
مثل امرأة أو...
311
00:17:51,139 --> 00:17:53,222
لكن، نعم،
عندما قلت أنني لا أريد
312
00:17:53,274 --> 00:17:55,308
أن أكون روبرت دورست بعد الآن،
قال،
313
00:17:55,360 --> 00:17:57,727
"نعم.
لقد مررت بذلك."
314
00:18:01,964 --> 00:18:04,523
_
315
00:18:04,536 --> 00:18:08,586
_
316
00:18:08,605 --> 00:18:12,754
_
317
00:18:12,775 --> 00:18:17,467
_
318
00:18:21,574 --> 00:18:26,201
_
319
00:18:26,220 --> 00:18:31,082
_
320
00:18:31,105 --> 00:18:34,411
_
321
00:18:34,849 --> 00:18:36,649
جزء من الدفاع
كان المشهور
322
00:18:36,684 --> 00:18:40,353
"لقد كان قادمًا" دفاعًا،
حيث موريس بلاك
323
00:18:40,355 --> 00:18:44,740
كان مثل هذا الرجل السيئ في الكثير
بطرق مختلفة ومجنونة جدا،
324
00:18:44,776 --> 00:18:48,661
لمست ذلك في العديد من مختلفة
الطرق التي يمكننا إثباتها.
325
00:18:52,471 --> 00:18:56,692
_
326
00:18:56,717 --> 00:19:00,299
_
327
00:19:01,718 --> 00:19:07,526
_
328
00:19:07,549 --> 00:19:11,351
_
329
00:19:13,873 --> 00:19:16,513
_
330
00:19:16,537 --> 00:19:19,932
_
331
00:19:19,942 --> 00:19:21,641
_
332
00:19:21,663 --> 00:19:25,636
_
333
00:19:25,655 --> 00:19:28,373
_
334
00:19:28,394 --> 00:19:31,162
_
335
00:19:31,177 --> 00:19:34,618
_
336
00:19:35,859 --> 00:19:42,674
_
337
00:19:42,697 --> 00:19:44,191
_
338
00:19:44,212 --> 00:19:46,074
_
339
00:19:46,090 --> 00:19:48,101
_
340
00:19:48,125 --> 00:19:52,077
_
341
00:19:52,094 --> 00:19:55,092
_
342
00:19:58,466 --> 00:20:00,900
رمزي : ما كنا نتعامل معه
لا يمكن التنبؤ به
343
00:20:00,935 --> 00:20:04,303
ورجل عنيف
واحد نظرا لنوبات الغضب،
344
00:20:04,338 --> 00:20:06,839
واحد نظرا لسلوك غريب.
345
00:20:06,874 --> 00:20:08,808
وهذا هو سبب دخوله
346
00:20:08,843 --> 00:20:11,577
نحن لسنا هنا لتشويه
اسم رجل ميت.
347
00:20:12,880 --> 00:20:15,014
رمزي:
هناك نكتة قديمة في تكساس...
348
00:20:15,049 --> 00:20:18,384
إنهم يشنقون لصوص الخيول
واترك القتلة يرحلون.
349
00:20:18,419 --> 00:20:21,353
ذلك لأنهم لا يملكون
أي خيول تحتاج للسرقة.
350
00:20:21,389 --> 00:20:25,057
اه، لدينا بعض الناس
التي تحتاج إلى القتل.
351
00:20:35,610 --> 00:20:38,545
_
352
00:20:38,580 --> 00:20:42,349
_
353
00:20:42,366 --> 00:20:45,607
_
354
00:20:45,630 --> 00:20:47,191
_
355
00:20:47,208 --> 00:20:50,062
_
356
00:20:51,688 --> 00:20:53,578
_
357
00:20:54,535 --> 00:20:57,165
_
358
00:20:57,189 --> 00:21:02,866
_
359
00:21:05,953 --> 00:21:13,627
_
360
00:21:15,035 --> 00:21:16,655
_
361
00:21:16,677 --> 00:21:18,511
كان موريس قد أدار الكرسي.
362
00:21:18,533 --> 00:21:19,169
_
363
00:21:19,184 --> 00:21:21,673
_
364
00:21:21,697 --> 00:21:24,574
_
365
00:21:24,597 --> 00:21:26,100
_
366
00:21:26,123 --> 00:21:28,929
_
367
00:21:28,952 --> 00:21:30,114
_
368
00:21:30,132 --> 00:21:32,187
_
369
00:21:32,198 --> 00:21:33,913
_
370
00:21:33,937 --> 00:21:36,150
_
371
00:21:36,174 --> 00:21:39,321
_
372
00:21:40,101 --> 00:21:43,969
وانطلاقا من وجهة نظره،
لو كنت في حذائه
373
00:21:44,005 --> 00:21:47,940
وأتيت إلى منزلك
إلى شقتك، منزلك..
374
00:21:50,211 --> 00:21:55,814
ووجدت موريس بلاك
هناك دون إذنك
375
00:21:55,850 --> 00:22:00,653
وأنت تعرف ما نحن جميعا
تعرف الآن على موريس بلاك
376
00:22:00,688 --> 00:22:04,056
وذهب موريس بلاك للحصول على مسدس،
377
00:22:04,091 --> 00:22:07,159
هل ستكون
معقول في الخوف؟
378
00:22:09,130 --> 00:22:12,598
هل تكون معقولة
في الدفاع عن نفسك؟
379
00:22:14,535 --> 00:22:16,569
في ولاية تكساس،
تجد شخص ما
380
00:22:16,621 --> 00:22:18,571
في منزلك من
ليس من المفترض أن تكون هناك،
381
00:22:18,623 --> 00:22:21,790
ليس هناك الكثير
لا يمكنك أن تفعل لهم.
382
00:22:21,826 --> 00:22:24,577
معظم الولايات الأخرى،
ما أنت ملزم به
383
00:22:24,579 --> 00:22:26,128
هو استدعاء الشرطة،
افعل شيئًا آخر.
384
00:22:26,163 --> 00:22:27,830
أنت ملزم بالمغادرة.
385
00:22:27,882 --> 00:22:30,165
تكساس،
لست ملزما بالمغادرة.
386
00:22:30,217 --> 00:22:33,385
يمكنك التعامل معها أكثر
أو أقل حسب ما تراه مناسبا.
387
00:22:33,421 --> 00:22:36,505
ومن الواضح،
ليس من المفترض أن تقتلهم.
388
00:22:39,093 --> 00:22:41,760
لويس: نحن دائما
كان عليه إبقاء بوب على علم بالرسالة.
389
00:22:41,812 --> 00:22:44,430
اه "كنت خائفا منه.
390
00:22:44,465 --> 00:22:45,931
"كنت خائفا
عما سيفعله،
391
00:22:45,983 --> 00:22:47,900
"وكنت تعلم أنه يجب عليك الحصول عليه
يديك على تلك البندقية
392
00:22:47,935 --> 00:22:50,069
أو شيء من هذا
يمكن أن يحدث لك."
393
00:22:50,104 --> 00:22:52,137
كان هذا هو الحال.
394
00:22:52,705 --> 00:22:54,349
_
395
00:22:54,372 --> 00:22:57,085
_
396
00:22:58,022 --> 00:23:01,632
_
397
00:23:14,371 --> 00:23:15,899
_
398
00:23:15,923 --> 00:23:19,248
_
399
00:23:19,269 --> 00:23:20,219
_
400
00:23:20,244 --> 00:23:21,640
_
401
00:23:21,653 --> 00:23:23,195
_
402
00:23:29,477 --> 00:23:31,777
وهكذا يذهبون إلى القتال
والنضال،
403
00:23:31,812 --> 00:23:34,313
وانقلبوا
وسقط من فوق الكرسي
404
00:23:34,315 --> 00:23:36,448
وهذا ما حدث
ووضعها في...
405
00:23:36,484 --> 00:23:38,200
ومروا
هذا الأمر برمته.
406
00:23:38,235 --> 00:23:39,902
أعني، كما تعلمون،
شعرت وكأنني كنت أشاهد
407
00:23:39,954 --> 00:23:43,288
شيء في المسرح
ثم أطلق عليه النار.
408
00:23:43,324 --> 00:23:46,825
بالصدفة، انفجرت البندقية.
قلت: "نعم. حسنًا."
409
00:23:46,877 --> 00:23:48,827
أنا أنظر إلى هيئة المحلفين..
410
00:23:48,879 --> 00:23:51,163
[يستنشق]
411
00:23:51,215 --> 00:23:54,166
ثم أسمع
المدعي العام للمنطقة.
412
00:23:54,218 --> 00:23:55,834
لذلك أنا أفكر، "حسنًا. نعم.
413
00:23:55,836 --> 00:23:57,503
لقد حصلوا
حالة عظيمة حقا."
414
00:24:04,245 --> 00:24:06,278
في مرحلة ما، هذا السلاح،
415
00:24:06,313 --> 00:24:08,380
يجب أن يستدير ويواجهك،
أليس كذلك؟
416
00:24:08,416 --> 00:24:09,782
دورست: نعم يا سيدي.
417
00:24:09,817 --> 00:24:12,251
وهذه شهادتك بذلك
ماذا؟
418
00:24:12,286 --> 00:24:14,820
دورست: ولكن دعونا نتذكر،
كنت تواجه بهذه الطريقة.
419
00:24:14,855 --> 00:24:16,121
هذا صحيح.
أنا أواجه بهذه الطريقة.
420
00:24:16,157 --> 00:24:17,856
دورست : صحيح.
421
00:24:17,892 --> 00:24:20,659
الطريقة التي كنت بها كانت...
كان ما حدث.
422
00:24:20,695 --> 00:24:23,028
البندقية تدور،
وانها مجرد مثل هذا؟
423
00:24:23,064 --> 00:24:24,163
هل هذه شهادتك
أنه يذهب...
424
00:24:24,198 --> 00:24:27,232
دورست: أوه، لا أستطيع أن أقول
هذه شهادتي.
425
00:24:27,268 --> 00:24:29,068
أنتما الإثنان
تبدو مثل السباغيتي،
426
00:24:29,103 --> 00:24:32,071
هي حقيقة الأمر.
427
00:24:32,106 --> 00:24:34,440
بدا السيد بلاك نوعًا ما
السباغيتي الدموية، أليس كذلك؟
428
00:24:34,475 --> 00:24:36,775
دورست: لا، لم ينظر
مثل السباغيتي الدموية.
429
00:24:36,811 --> 00:24:39,011
أنت فقط لا تتذكر
كيف كنت واقفاً؟
430
00:24:39,046 --> 00:24:40,813
دورست: أتذكر أفضل بكثير
431
00:24:40,848 --> 00:24:43,615
من هذه المظاهرة
يفعل ذلك.
432
00:24:43,651 --> 00:24:48,554
بينيت: الرجل الذي يجلس أمامك
لا أستطيع أن أقول الحقيقة.
433
00:24:48,589 --> 00:24:52,091
قيل لك أنه وموريس
سوف يذهب إلى الأماكن.
434
00:24:52,126 --> 00:24:57,980
لم يخبرك أحد
لقد رأوا هذين معًا على الإطلاق.
435
00:24:58,032 --> 00:24:59,565
وكان من المناسب له أن يقول:
نعم،
436
00:24:59,567 --> 00:25:01,900
لقد كانوا أفضل الأصدقاء
وكانوا أفضل البراعم،
437
00:25:01,902 --> 00:25:04,903
لكنني لم أجد شخصًا واحدًا أبدًا
438
00:25:04,939 --> 00:25:08,607
الذي رآهم من أي وقت مضى
الذهاب إلى أي مكان معا.
439
00:25:08,642 --> 00:25:10,075
إذا جاء
من فم بوب دورست
440
00:25:10,077 --> 00:25:12,878
وفم بوب دورست وحده،
أنا لا أصدق ذلك.
441
00:25:16,772 --> 00:25:22,000
_
442
00:25:22,023 --> 00:25:27,918
_
443
00:25:28,896 --> 00:25:31,263
سيذهب موريس إلى المكتبة
كل يوم
444
00:25:31,298 --> 00:25:33,298
وسوف يستخدم الإنترنت
مجانا.
445
00:25:40,508 --> 00:25:43,609
أعتقد أنه اكتشف
من كان دورست
446
00:25:43,661 --> 00:25:46,078
وخلفية عائلته
وأموالهم.
447
00:25:48,315 --> 00:25:52,651
في مرحلة ما، أخبر دورست أنه،
"إذا لم تساعدني،
448
00:25:52,686 --> 00:25:55,320
سأخبر نيويورك
أين أنت"
449
00:25:55,356 --> 00:25:58,540
وأعتقد ذلك
هو ما أدى إلى مقتله.
450
00:26:08,636 --> 00:26:11,403
وجود مناطق من الكدمات
عبر الكتفين،
451
00:26:11,438 --> 00:26:15,340
كدمات بنية حمراء متعددة
في بعض الأحيان يتم مزجها معًا.
452
00:26:15,376 --> 00:26:17,476
هذه ليست ضربة واحدة.
453
00:26:17,511 --> 00:26:21,713
هذه ضربات متعددة
عبر الجزء العلوي من الكتف.
454
00:26:24,027 --> 00:26:26,721
_
455
00:26:26,733 --> 00:26:28,757
_
456
00:26:28,778 --> 00:26:30,868
_
457
00:26:30,880 --> 00:26:34,009
_
458
00:26:34,032 --> 00:26:38,974
_
459
00:26:40,734 --> 00:26:43,234
بينيت: لن تحصل على عدة
ضربات من السقوط مرة واحدة.
460
00:26:44,171 --> 00:26:47,172
تلك الإصابات ليست كذلك
يتوافق مع الدفاع عن النفس.
461
00:26:47,208 --> 00:26:50,075
لم يحدث الطريق
قال لك أنه حدث.
462
00:26:53,737 --> 00:26:57,365
_
463
00:26:57,385 --> 00:26:58,712
_
464
00:26:58,735 --> 00:27:00,273
_
465
00:27:00,296 --> 00:27:01,764
_
466
00:27:02,289 --> 00:27:05,757
الرجل: هناك
ثقب رصاصة في الحائط
467
00:27:05,793 --> 00:27:08,160
التي كانت تؤدي من
غرفة المعيشة إلى المطبخ.
468
00:27:09,463 --> 00:27:11,396
بينيت: لقد قيل لك
أن موريس بلاك
469
00:27:11,432 --> 00:27:13,699
أطلق النار على خطاب الإخلاء.
470
00:27:13,734 --> 00:27:16,568
ليس هناك ثقوب الرصاص فيه.
471
00:27:16,604 --> 00:27:17,970
هناك ثقب رصاصة
في الحائط
472
00:27:18,005 --> 00:27:21,256
لأن روبرت دورست
أطلق النار وأخطأ موريس بلاك.
473
00:27:22,426 --> 00:27:23,876
لقد أطلق النار، لقد أخطأ،
474
00:27:23,928 --> 00:27:26,261
فضربه أرضاً
وأعدمه.
475
00:27:35,322 --> 00:27:38,423
أنت لا تقطع شخص ما،
إنسان آخر،
476
00:27:38,459 --> 00:27:43,462
إلى قطع ووضعه في كيس،
وألقوه في الخليج،
477
00:27:43,497 --> 00:27:46,265
عندما تتصرف دفاعًا عن النفس.
478
00:27:46,300 --> 00:27:48,400
هذا لا يحدث.
479
00:27:48,435 --> 00:27:50,636
أنت لا تذبح أحداً،
480
00:27:50,671 --> 00:27:52,938
قطعوه إلى قطع، وحزموه في كيس،
481
00:27:52,973 --> 00:27:55,908
تخلص منه في الخليج
482
00:27:55,943 --> 00:27:58,243
لأن هناك حادث.
483
00:28:01,148 --> 00:28:02,814
دورست:
لقد تم شرحه لي
484
00:28:02,850 --> 00:28:05,050
الذي كان علي أن أفعله
التقطيع ...
485
00:28:05,085 --> 00:28:07,185
ولم يكن هناك طريق حوله...
486
00:28:07,221 --> 00:28:10,088
ولكن أعتقد ربما حتى بلدي
كان لدى المحامين شك غامض.
487
00:28:10,124 --> 00:28:12,424
"حسنًا، لن يتمكن من ذلك
للتغلب على هذا.
488
00:28:12,459 --> 00:28:14,092
"نحن في طريقنا للحصول على
إلى التقطيع،
489
00:28:14,094 --> 00:28:15,727
وسوف يقول "آخ".
490
00:28:20,699 --> 00:28:24,104
_
491
00:28:24,115 --> 00:28:29,458
_
492
00:28:29,468 --> 00:28:32,332
_
493
00:28:32,357 --> 00:28:36,394
_
494
00:28:38,570 --> 00:28:42,957
_
495
00:28:42,971 --> 00:28:44,321
_
496
00:28:46,716 --> 00:28:49,808
_
497
00:28:49,824 --> 00:28:54,723
_
498
00:28:54,742 --> 00:28:57,999
_
499
00:28:58,018 --> 00:28:59,848
_
500
00:28:59,873 --> 00:29:04,376
_
501
00:29:04,390 --> 00:29:08,523
_
502
00:29:08,547 --> 00:29:14,957
_
503
00:29:14,980 --> 00:29:16,548
_
504
00:29:16,565 --> 00:29:19,055
_
505
00:29:21,045 --> 00:29:24,246
دورست:
كنت خائفة حتى الموت.
506
00:29:24,298 --> 00:29:27,749
لم أستطع ترك هذه الجثة
في شقتي.
507
00:29:27,801 --> 00:29:29,334
لم أستطع...
508
00:29:30,838 --> 00:29:34,306
كان علي أن أحصل على هذه الجثة
خارج شقتي، الفترة.
509
00:29:35,559 --> 00:29:38,927
إذن ماذا قررت أن تفعل
للتخلص من الجسم؟
510
00:29:38,979 --> 00:29:41,013
حسنا،
قررت أن أنتظر حتى الليل
511
00:29:41,065 --> 00:29:43,565
وبعد ذلك سألتقطه
وأخرجها من هناك
512
00:29:43,600 --> 00:29:45,901
ثم أدركت أنني لم أكن كذلك
التقاط هذا الجسم
513
00:29:45,936 --> 00:29:48,353
وحملها في أي مكان
لأنه كان كثيرا...
514
00:29:48,355 --> 00:29:51,073
أعني أنني لم أكن كذلك
قوية بما يكفي للقيام بذلك.
515
00:29:51,108 --> 00:29:53,692
يمكنني سحبها للخارج،
لكني لم أتمكن من الرؤية...
516
00:29:53,744 --> 00:29:55,610
أعني،
فكرت في وضعها
517
00:29:55,662 --> 00:29:57,195
في كيس النوم أو شيء من هذا
518
00:29:57,197 --> 00:29:58,530
ومن ثم السحب
الأمر كله خارج،
519
00:29:58,532 --> 00:30:00,999
لكن يا إلهي
هذا سخيف.
520
00:30:03,816 --> 00:30:07,050
_
521
00:30:08,321 --> 00:30:13,343
_
522
00:30:13,366 --> 00:30:20,737
_
523
00:30:23,028 --> 00:30:25,056
_
524
00:30:30,064 --> 00:30:32,230
دورست:
الآن، أصبح لدى موريس الأدوات.
525
00:30:32,282 --> 00:30:33,732
وكان لديه مناشير و...
526
00:30:33,734 --> 00:30:37,736
و، الفؤوس، فأس عملاق.
527
00:30:37,738 --> 00:30:43,241
اه، لا أعتقد أنه كان لديه...
528
00:30:45,079 --> 00:30:47,412
لا أعتقد أنه كان لديه منشار القوس.
529
00:30:49,583 --> 00:30:52,634
على أية حال،
ذهبت واشتريت منشار القوس
530
00:30:52,669 --> 00:30:55,720
ومن ثم مجموعة من أكياس القمامة
وأشياء من هذا القبيل
531
00:30:55,756 --> 00:30:58,723
وعاد إلى...
إلى المنزل،
532
00:30:58,759 --> 00:31:02,561
وأنا متأكد من أنني حصلت على المزيد من الرجم
وأكثر في حالة سكر،
533
00:31:02,596 --> 00:31:05,680
وقمت بتقطيع الجثة
في المقام الأول مع الفأس
534
00:31:05,732 --> 00:31:08,350
ولكن البعض بالمنشار القوسي
535
00:31:08,402 --> 00:31:11,686
وأعتقد،
رأى آخر أن موريس بلاك كان لديه.
536
00:31:19,380 --> 00:31:22,068
_
537
00:31:23,149 --> 00:31:26,008
_
538
00:31:26,031 --> 00:31:28,485
_
539
00:31:28,509 --> 00:31:29,871
_
540
00:31:30,576 --> 00:31:36,721
_
541
00:31:36,740 --> 00:31:38,701
_
542
00:31:38,724 --> 00:31:40,861
_
543
00:31:40,879 --> 00:31:42,010
_
544
00:31:42,029 --> 00:31:46,608
_
545
00:31:46,625 --> 00:31:50,469
_
546
00:31:50,488 --> 00:31:52,312
_
547
00:31:52,332 --> 00:31:55,165
_
548
00:31:55,183 --> 00:31:57,782
_
549
00:31:57,801 --> 00:32:01,343
_
550
00:32:08,462 --> 00:32:10,629
رمزي: لقد عملنا لعدة أيام،
أيام عديدة،
551
00:32:10,664 --> 00:32:12,264
تجهيزه
لهذا النوع من الأسئلة
552
00:32:12,299 --> 00:32:15,700
كنت أعرف أننا سوف يأتي
على الاستجواب.
553
00:32:15,736 --> 00:32:16,968
"أخبرنا عن
كيف كان الأمر يا سيدي.
554
00:32:17,004 --> 00:32:20,138
"أين بدأت بالقطع
على موريس بلاك؟
555
00:32:20,174 --> 00:32:21,890
"هل قطعت ذراعه أولا،
556
00:32:21,925 --> 00:32:24,509
"أو هل قطعت
ساقه أولا؟
557
00:32:24,561 --> 00:32:27,896
"بماذا قطعت ساقك؟
تبين لنا.
558
00:32:27,931 --> 00:32:30,932
"أي جزء من ساقه
هل رأيت أولاً يا سيد دورست،
559
00:32:30,984 --> 00:32:34,603
صديقك
الذي كنت تقطعه؟"
560
00:32:34,655 --> 00:32:39,024
كان هناك قلق
من جانبنا، أم...
561
00:32:41,862 --> 00:32:45,030
كما هو في بعض الأحيان
يصف الأشياء، أم،
562
00:32:45,032 --> 00:32:47,332
بدون الكثير من المشاعر
563
00:32:47,367 --> 00:32:49,584
سماعه يصف
التشريح الفني
564
00:32:49,620 --> 00:32:53,205
من هذا الجسم سوف
قيادة شخص ما إلى الاعتقاد
565
00:32:53,257 --> 00:32:55,840
إنه قاتل بدم بارد.
566
00:33:00,067 --> 00:33:02,861
_
567
00:33:02,884 --> 00:33:04,845
_
568
00:33:04,869 --> 00:33:06,512
_
569
00:33:06,535 --> 00:33:08,942
_
570
00:33:08,966 --> 00:33:10,821
_
571
00:33:11,892 --> 00:33:14,693
لويس: كان الأمر كذلك
من المهم أن نقول، "بوب، انظر.
572
00:33:14,728 --> 00:33:16,528
"ذاكرتك غامضة للغاية.
573
00:33:16,563 --> 00:33:19,781
"ذاكرتك على هذا
يتم قمعها بشكل طبيعي.
574
00:33:19,816 --> 00:33:21,950
"كان لدينا أطباء نفسيين،
علماء النفس يرونك.
575
00:33:21,985 --> 00:33:23,568
"سوف يتفقون جميعا.
576
00:33:23,620 --> 00:33:27,289
"لمثل هذا الحدث المروع،
إنه أمر شائع جدًا
577
00:33:27,324 --> 00:33:29,074
"الذي لا تتذكره
كل التفاصيل.
578
00:33:29,076 --> 00:33:30,542
لا تحاول ذلك."
579
00:33:32,216 --> 00:33:35,662
_
580
00:33:35,685 --> 00:33:37,024
_
581
00:33:37,036 --> 00:33:38,926
_
582
00:33:38,944 --> 00:33:39,930
_
583
00:33:39,954 --> 00:33:41,339
_
584
00:33:42,219 --> 00:33:46,352
_
585
00:33:48,495 --> 00:33:54,366
أنا لم أقتل أعز أصدقائي.
لقد قمت بتقطيع أوصاله.
586
00:34:04,361 --> 00:34:07,028
دورست:
أخذت أجزاء الجسم،
587
00:34:07,080 --> 00:34:13,368
ووضعهم في أكياس القمامة،
وتوجه للعثور على مكان ما
588
00:34:13,420 --> 00:34:15,787
لرمي أكياس القمامة،
وأصبح على الفور
589
00:34:15,839 --> 00:34:18,206
واضح بالنسبة لي
يمكنني رميهم في الماء.
590
00:34:18,258 --> 00:34:20,041
سوف تغرق.
لن يراهم أحد.
591
00:34:20,093 --> 00:34:23,628
أكياس القمامة ثقيلة.
هذا ما فعلته.
592
00:34:26,099 --> 00:34:28,393
_
593
00:34:28,405 --> 00:34:30,307
_
594
00:34:30,325 --> 00:34:32,456
_
595
00:34:32,479 --> 00:34:34,006
_
596
00:34:34,024 --> 00:34:36,891
جاريكي:
لو قمت بأي عمل
597
00:34:36,943 --> 00:34:37,942
لمحاولة معرفة ذلك
سواء كان المد
598
00:34:37,978 --> 00:34:39,678
كان قادماً،
كان المد يخرج؟
599
00:34:39,713 --> 00:34:41,896
لا أعرف كيف أبدأ.
600
00:34:41,948 --> 00:34:43,648
جاريكي: إذن أنت في الأساس فقط
قررت أنك سوف...
601
00:34:43,700 --> 00:34:45,150
اعتقدت أنه كان عميقا.
602
00:34:45,152 --> 00:34:46,568
سأقوم بإسقاطها،
سوف تغرق.
603
00:34:46,620 --> 00:34:48,286
من يهتم أين
المد ذاهب؟
604
00:34:48,322 --> 00:34:50,205
انها تحت الماء.
لا أحد سيراه.
605
00:34:50,240 --> 00:34:52,040
جاريكي : صحيح
لكن الأكياس لم تغرق.
606
00:34:52,075 --> 00:34:54,125
- لا.
- جاريكي: ماذا حدث؟
607
00:34:54,161 --> 00:34:56,077
لقد طفوا.
608
00:34:59,534 --> 00:35:03,139
_
609
00:35:03,156 --> 00:35:04,870
_
610
00:35:04,894 --> 00:35:06,607
_
611
00:35:06,626 --> 00:35:07,874
_
612
00:35:07,898 --> 00:35:09,564
_
613
00:35:09,589 --> 00:35:13,416
_
614
00:35:13,440 --> 00:35:16,398
_
615
00:35:19,086 --> 00:35:22,454
سيسترنك:
في موقع تفريغ ذلك المساء،
616
00:35:22,489 --> 00:35:25,190
كان هناك كيس بالساق اليمنى
وحقيبة بالساق اليسرى،
617
00:35:25,192 --> 00:35:27,859
الذراع اليمنى، الذراع اليسرى،
والجذع.
618
00:35:29,329 --> 00:35:31,780
بينيت: ولكن هناك
كانت حقيبة واحدة كان من الواضح
619
00:35:31,832 --> 00:35:35,166
تم تقطيعها مفتوحة ليس فقط
بحجر أو شيء من هذا القبيل،
620
00:35:35,202 --> 00:35:37,836
ولكن نوعا ما
من الآلة الحادة.
621
00:35:37,871 --> 00:35:39,738
سيسترنك: و
الشيء الوحيد الذي كان في عداد المفقودين
622
00:35:39,773 --> 00:35:42,841
من كل ما كان هناك
كان رأس موريس بلاك.
623
00:35:42,876 --> 00:35:45,627
كان الأمر واضحا بالنسبة لنا
ذلك عندما أدرك دورست
624
00:35:45,679 --> 00:35:48,463
وكانت الأكياس تطفو،
قام بقطع الحقيبة
625
00:35:48,515 --> 00:35:50,799
التقطت الرأس،
وانطلق.
626
00:35:52,352 --> 00:35:54,552
كان يعلم أن الرأس هو الأكثر
قطعة هامة من الأدلة
627
00:35:54,554 --> 00:35:57,822
حول ما حدث
في تلك الشقة.
628
00:35:59,226 --> 00:36:01,459
كازالاس: كان هناك
لا المصارعة على البندقية.
629
00:36:01,495 --> 00:36:03,611
أعتقد أنه دفع موريس للأسفل
630
00:36:03,647 --> 00:36:05,563
وأطلق النار عليه
في الجزء الخلفي من الرأس،
631
00:36:05,565 --> 00:36:07,148
وهل يمكنني إثبات ذلك؟
632
00:36:07,200 --> 00:36:10,268
لا، ليس بدون الرأس.
633
00:36:18,211 --> 00:36:20,412
كريس: حسنًا.
يمكن لكم جميعا أن تجلسوا.
634
00:36:22,783 --> 00:36:25,216
السيد لويس،
يمكنك المتابعة.
635
00:36:25,252 --> 00:36:28,453
هذه الحالة ليست كذلك
حول ما حدث
636
00:36:28,488 --> 00:36:32,624
إلى جسد موريس بلاك
بعد وفاته.
637
00:36:32,659 --> 00:36:35,493
هذه القضية ليست حول
ما فعله بوب دورست
638
00:36:35,529 --> 00:36:38,296
بعد وفاة موريس بلاك.
639
00:36:38,331 --> 00:36:41,966
القضية الوحيدة بالنسبة لك
السيدات والسادة لاتخاذ القرار
640
00:36:42,002 --> 00:36:45,870
هكذا مات موريس بلاك.
641
00:36:47,307 --> 00:36:49,674
ديجيرين: لقد بدأنا
الوصول إلى المحلفين
642
00:36:49,709 --> 00:36:53,278
هذا الفكر حول،
"لا يغير ما حدث
643
00:36:53,330 --> 00:36:56,664
"إلى موريس بلاك،
أي شيء بوب دورست
644
00:36:56,700 --> 00:36:59,534
فعلت مع الجسم بعد ذلك."
645
00:36:59,586 --> 00:37:02,787
هم... وضعوا أمام
هيئة المحلفين حوالي ألف مرة،
646
00:37:02,789 --> 00:37:06,040
"هل كان هناك أي شيء
التي يمكن أن يفعلها روبرت دورست
647
00:37:06,092 --> 00:37:11,296
"بعد العثور على موريس بلاك ميتًا...
لمنع وفاته
648
00:37:11,298 --> 00:37:14,632
أو لتغيير الطريقة
الذي مات فيه؟" وهم...
649
00:37:14,684 --> 00:37:16,468
لقد نشأوا
حوالي زيليون الأمثلة.
650
00:37:16,520 --> 00:37:18,937
"هل يمكنك إلغاء المباراة؟ لا.
651
00:37:18,972 --> 00:37:21,306
"هل يمكنك إلغاء الجرس؟
لا.
652
00:37:21,358 --> 00:37:23,808
"إذا مات شخص ما،
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به
653
00:37:23,860 --> 00:37:25,393
"لمنعه من الموت؟
654
00:37:25,445 --> 00:37:26,728
لا."
655
00:37:26,780 --> 00:37:30,448
لا يوجد أي تهمة
من تقطيع الجثة.
656
00:37:30,484 --> 00:37:33,585
لا يوجد أي تهمة
تدمير الأدلة،
657
00:37:33,620 --> 00:37:38,056
لا شيء أن الدولة
يستمر في محاولة التركيز عليك.
658
00:37:39,960 --> 00:37:46,998
عليهم أن يركزوا عليك على ذلك
لأن كيف مات موريس بلاك...
659
00:37:47,033 --> 00:37:50,134
دفاع عن النفس حادث...
660
00:37:50,170 --> 00:37:54,205
لقد فشلوا فشلا ذريعا
لمواجهة أعبائهم.
661
00:37:54,241 --> 00:37:56,224
ندائهم بأنهم
جاء مع,
662
00:37:56,259 --> 00:38:00,478
العرضي والدفاع عن النفس ،
رائع
663
00:38:00,514 --> 00:38:02,647
لأنه إذا كان مجرد
شخصين في غرفة،
664
00:38:02,682 --> 00:38:07,018
كيف تدحض
الدفاع عن النفس؟
665
00:38:07,053 --> 00:38:10,605
كانت هناك لحظة
أثناء استجوابي
666
00:38:10,657 --> 00:38:14,826
كودي كازالاس الذي فكرت فيه
كان في غاية الأهمية،
667
00:38:14,861 --> 00:38:18,112
وإلى رصيده،
أجاب بصدق.
668
00:38:19,609 --> 00:38:23,912
_
669
00:38:23,935 --> 00:38:26,718
_
670
00:38:26,735 --> 00:38:31,352
_
671
00:38:31,374 --> 00:38:32,586
_
672
00:38:32,595 --> 00:38:33,558
_
673
00:38:33,581 --> 00:38:40,212
_
674
00:38:40,226 --> 00:38:42,218
_
675
00:38:47,861 --> 00:38:50,428
لويس: الرقيب كازالاس
قال لك الحقيقة.
676
00:38:50,463 --> 00:38:51,930
قال لك ذلك الرجل
ما ولاية تكساس
677
00:38:51,965 --> 00:38:53,431
لا يريد التحدث عنه.
678
00:38:53,466 --> 00:38:56,434
عبء دحضهم
بما يتجاوز كل شك معقول،
679
00:38:56,469 --> 00:38:59,837
وفقا لقائد المباحث الخاص بهم،
لا يمكنهم مواجهته.
680
00:39:01,474 --> 00:39:04,809
كل علامة منشار صغيرة في كل منها
وكل واحدة من عظام الساق تلك
681
00:39:04,844 --> 00:39:08,746
وقد حصلت على عظام الذراع
الكثير من النية في ذلك،
682
00:39:08,782 --> 00:39:13,117
مجموعة كبيرة من نية الرجل
الذي يفلت من القتل.
683
00:39:13,153 --> 00:39:17,956
وعبء الدولة هو الإثبات
لك بما لا يدع مجالا للشك
684
00:39:17,991 --> 00:39:20,792
أن بوب دورست
كان اصبعه على الزناد
685
00:39:20,827 --> 00:39:24,696
عندما انفجرت البندقية
وقتل موريس بلاك.
686
00:39:24,731 --> 00:39:29,133
انظر إلى كل قطعة من الأدلة
سمعت واعتبرته.
687
00:39:29,169 --> 00:39:31,336
لا يمكنك تقسيمها
وانظر فقط
688
00:39:31,371 --> 00:39:33,705
في أجزاء معينة منه
وتجاهل كل شيء آخر.
689
00:39:33,740 --> 00:39:35,406
هذا ليس صحيحا.
690
00:39:35,442 --> 00:39:38,242
ربما مذنب.
ربما مذنب.
691
00:39:38,278 --> 00:39:41,245
تحدثنا جميعا عن ذلك.
692
00:39:41,281 --> 00:39:44,916
ما يعنيه ذلك ليس مذنباً.
693
00:39:44,951 --> 00:39:48,219
أي نوع من العدالة الجنائية
النظام الذي سنحصل عليه
694
00:39:48,254 --> 00:39:51,155
عندما لا نستطيع أن نعتبر
كل ما حدث
695
00:39:51,191 --> 00:39:54,158
بعد، وأثناء، وقبل؟
696
00:39:54,194 --> 00:39:56,394
كل ذلك يذهب إلى الرجل
الحالة الذهنية.
697
00:39:56,429 --> 00:39:57,895
كل شيء يذهب إلى نيته.
698
00:39:57,931 --> 00:40:01,466
بوب دورست غير مذنب
من القتل.
699
00:40:03,570 --> 00:40:07,171
بوب دورست غير مذنب
من القتل.
700
00:40:08,174 --> 00:40:12,010
مهما كان ما قد فعله
701
00:40:12,045 --> 00:40:14,178
هو لزمان ومكان آخر.
702
00:40:17,150 --> 00:40:18,750
شكرا لكم جميعا.
703
00:40:37,337 --> 00:40:40,004
كاتي كوريك: الآن إلى أ
محكمة في جالفيستون، تكساس،
704
00:40:40,056 --> 00:40:42,306
حيث لا يزال المحلفون
لم تصل إلى الحكم
705
00:40:42,342 --> 00:40:45,710
في محاكمة القتل الغريب
وريث العقارات روبرت دورست.
706
00:40:45,745 --> 00:40:47,345
استمرت المحاكمة نفسها 6 أسابيع.
707
00:40:47,380 --> 00:40:49,347
بعض الناس هنا بدأوا
ما يدعو للقلق أن هيئة المحلفين
708
00:40:49,416 --> 00:40:51,449
قد يستغرق هذا الوقت الطويل لاتخاذ القرار
سواء روبرت دورست
709
00:40:51,484 --> 00:40:53,351
مذنب بارتكاب جريمة قتل.
710
00:41:10,136 --> 00:41:12,537
كريس : يمكنك الجلوس
711
00:41:14,007 --> 00:41:16,941
السيد فورمان،
أنا أفهم أن لديك حكم.
712
00:41:16,976 --> 00:41:17,975
رئيس العمال:
نعم حضرتك.
713
00:41:18,011 --> 00:41:20,745
هل ستقوم بتسليمها
إلى المحضر؟
714
00:41:27,787 --> 00:41:30,421
هل سينهض المتهم من فضلك؟
715
00:41:38,198 --> 00:41:41,199
كريس : حسنا
حكم هيئة المحلفين هو مثل هذا.
716
00:41:41,234 --> 00:41:44,969
"نحن، هيئة المحلفين،
العثور على المتهم روبرت دورست
717
00:41:45,004 --> 00:41:46,270
غير مذنب."
718
00:41:46,306 --> 00:41:48,873
[النقر على مصاريع الكاميرا]
719
00:41:54,314 --> 00:41:57,548
هل هناك أي شيء المحامين
أود أن أقول في هذه المرحلة؟
720
00:41:57,584 --> 00:42:00,151
المحامي : شكرا لك
السيدات والسادة.
721
00:42:00,186 --> 00:42:03,721
لويس: ونشكر أيضًا هيئة المحلفين
للتضحية بوقتهم.
722
00:42:03,757 --> 00:42:05,490
بينيت: شكرا لك
لكل وقتك
723
00:42:05,525 --> 00:42:07,225
والاهتمام
وتضحيتك.
724
00:42:07,260 --> 00:42:09,927
كريس: حسنًا،
السيدات والسادة أعضاء هيئة المحلفين.
725
00:42:09,963 --> 00:42:12,029
هذا هو الإجراء
التي سنتبعها.
726
00:42:12,065 --> 00:42:13,631
أولا وقبل كل شيء،
نحن سوف نعيدك
727
00:42:13,666 --> 00:42:15,366
إلى غرفة المحلفين..
728
00:42:15,659 --> 00:42:18,061
_
729
00:42:18,080 --> 00:42:19,560
_
730
00:42:21,098 --> 00:42:24,975
_
731
00:42:30,917 --> 00:42:35,453
جونجورا : ماذا فعلنا ...
وكان صراعًا كبيرًا لنا جميعًا..
732
00:42:35,488 --> 00:42:38,756
هو أننا واصلنا المضي قدمًا
العودة إلى هذه التهمة
733
00:42:38,792 --> 00:42:44,162
الذي تم طرحه على هيئة المحلفين
أما بالنسبة للحدث الفعلي،
734
00:42:44,197 --> 00:42:46,998
تلك اللحظة من الزمن.
735
00:42:47,033 --> 00:42:50,601
لقد كانت لا تحظى بشعبية كبيرة
حدوثه عندما ...
736
00:42:50,637 --> 00:42:53,721
عندما بوب دورست
تم العثور على أنه غير مذنب.
737
00:42:53,773 --> 00:42:56,140
أهل المدينة أيها الأصدقاء،
الأقارب,
738
00:42:56,192 --> 00:42:57,859
لم يكونوا سعداء
مع الحكم
739
00:42:57,894 --> 00:43:00,278
التي تم تقديمها،
740
00:43:00,313 --> 00:43:03,981
ولكن عندما كان السيد دورست على،
اه وقف...
741
00:43:05,535 --> 00:43:07,985
أحسست أنه يتحدث
من القلب.
742
00:43:11,891 --> 00:43:14,725
لوفيل: من خلال الدورة
من 5 أيام
743
00:43:14,761 --> 00:43:17,228
من المداولات، بوب أبدا...
744
00:43:17,263 --> 00:43:20,932
لم يكن لديه أكثر من 3
أصوات مذنبة طوال الوقت.
745
00:43:22,335 --> 00:43:24,869
الأخير
مما غير رأيهم،
746
00:43:24,904 --> 00:43:28,172
كان لديها مشكلة في العثور عليه
غير مذنب
747
00:43:28,208 --> 00:43:30,975
لأنه كان لديه
تقطيع الجسم،
748
00:43:31,010 --> 00:43:32,643
ويمكنني أن أفهم ذلك.
749
00:43:32,679 --> 00:43:35,429
كانت...
لقد كانت امرأة مسيحية جيدة،
750
00:43:35,481 --> 00:43:39,600
سيدة لطيفة جداً، لكني قلت للتو،
"أنت تعرف، هذا...
751
00:43:39,652 --> 00:43:42,186
"هذا ليس ما نحن عليه
هنا للقيام به.
752
00:43:42,238 --> 00:43:45,156
"نحن هنا لتحديد
753
00:43:45,191 --> 00:43:47,408
"إذا كان الحدث
الذي قتل موريس بلاك
754
00:43:47,443 --> 00:43:49,944
"هل كان قتلاً أم لا،
ليس ما حدث
755
00:43:49,996 --> 00:43:52,864
إلى جسده بعد
لقد كان ميتا بالفعل."
756
00:43:52,866 --> 00:43:56,167
فقلت: علينا...
هذه هي مهمتنا."
757
00:44:07,513 --> 00:44:10,014
كازالاس: كجريمة قتل
محقق,
758
00:44:10,049 --> 00:44:13,217
أنت تعمل في سبيل الله
759
00:44:13,219 --> 00:44:17,054
لأن الضحية ليست هناك
ليحكي قصته.
760
00:44:18,391 --> 00:44:21,392
أنت هناك لتمثيل
الضحية.
761
00:44:21,394 --> 00:44:25,446
أنت هناك لتروي قصته.
762
00:44:25,481 --> 00:44:28,733
أنت تفعل ذلك في سبيل الله.
763
00:44:28,735 --> 00:44:30,234
أم...
764
00:44:32,038 --> 00:44:34,238
هناك الكثير من الحقيقة في ذلك.
765
00:44:34,240 --> 00:44:38,492
حتى يومنا هذا،
أشعر وكأنني سمحت...
766
00:44:38,544 --> 00:44:41,312
هل يمكننا التوقف؟ شكرًا.
767
00:44:57,497 --> 00:44:58,863
جاريكي:
لقد أخبرتني على الهاتف
768
00:44:58,898 --> 00:45:01,565
أن DeGuerin قد لا يكون كذلك
تريد مني أن أتحدث معك
769
00:45:01,601 --> 00:45:03,601
لأنه لن يفعل ذلك
أريد أن أراك
770
00:45:03,603 --> 00:45:05,236
في مقابلة قائلا
أنك قد كذبت
771
00:45:05,271 --> 00:45:06,437
إلى هيئة المحلفين في جالفستون.
772
00:45:06,439 --> 00:45:07,989
حسنا، لم يعرفوا
ماذا كنت سأقول.
773
00:45:08,024 --> 00:45:10,942
لذا، أعني،
لقد شعروا دائمًا بذلك، كما تعلمون،
774
00:45:10,944 --> 00:45:13,277
لقد حصلوا على هذا المنزل الآن.
775
00:45:13,279 --> 00:45:15,413
الآن، أخرج من هناك
وأنا أقول شيئا
776
00:45:15,448 --> 00:45:18,532
وهذا يعني ذلك
لقد صنعت كل شيء
777
00:45:18,584 --> 00:45:21,585
أو أنني أخبرت المحامين
وأننا اجتمعنا جميعًا
778
00:45:21,621 --> 00:45:23,537
وصنعت كل شيء أو أيا كان،
779
00:45:23,589 --> 00:45:25,289
هذه كارثة.
780
00:45:25,341 --> 00:45:27,208
لذلك أرادوا فقط
أن أبقى بعيدًا،
781
00:45:27,260 --> 00:45:28,843
وقالوا عنه
زليون مرة،
782
00:45:28,878 --> 00:45:30,461
"لا يمكنك مساعدة نفسك.
783
00:45:30,513 --> 00:45:33,130
"الآن،
أنت رجل حر 100%.
784
00:45:33,132 --> 00:45:35,716
"أنت تقول شيئا
عن غير قصد،
785
00:45:35,768 --> 00:45:38,386
"وستجد نفسك
اتهم في نيويورك
786
00:45:38,438 --> 00:45:42,356
"أو مشحونة ،
اه، لوس أنجلوس،
787
00:45:42,392 --> 00:45:46,560
"و اه
المقابلة هي مخاطرة كبيرة بالنسبة لك.
788
00:45:46,612 --> 00:45:49,230
لماذا تريد
لإجراء مقابلة؟"
789
00:45:49,282 --> 00:45:50,698
بالتأكيد،
لقد قلت لي أنك كذبت
790
00:45:50,733 --> 00:45:53,234
إلى هيئة المحلفين في جالفستون
بطريقة ما،
791
00:45:53,286 --> 00:45:54,902
أن المحامي الخاص بك
شجعتك على ذلك،
792
00:45:54,954 --> 00:45:56,037
وأعتقد أن هذا...
793
00:45:56,072 --> 00:45:59,156
حسنا،
ولم يشجعني على ذلك.
794
00:45:59,158 --> 00:46:02,626
لقد تجاوزنا القسم،
و من اليوم الأول
795
00:46:02,662 --> 00:46:05,329
القسم يقول
796
00:46:05,331 --> 00:46:08,332
"أنت، اه،
وعد بقول الحقيقة،
797
00:46:08,384 --> 00:46:11,635
الحقيقة كاملة،
ولا شيء غير الحقيقة."
798
00:46:11,671 --> 00:46:13,838
"فقط تأكد
الذين في النهاية...
799
00:46:13,890 --> 00:46:16,307
"" قل الحقيقة،
لا شيء سوى الحقيقة"...
800
00:46:16,342 --> 00:46:19,060
"أنك تفعل ذلك بالضبط.
801
00:46:19,095 --> 00:46:21,345
"فيما يتعلق بالحقيقة الكاملة،
802
00:46:21,397 --> 00:46:24,982
"إذا كنت تريد أن تترك
شيء لا...
803
00:46:25,018 --> 00:46:28,652
" اه مما يجعلك
تبدو سيئة إذا قلت ذلك
804
00:46:28,688 --> 00:46:34,492
"ولكن لا يتحول إلى كذب،
حسنا، حاول ذلك.
805
00:46:34,527 --> 00:46:36,077
"جربه.
806
00:46:36,112 --> 00:46:37,445
"إذا كان هناك شيء
فظيع جدا أنك
807
00:46:37,497 --> 00:46:39,413
"لا أريد أن أقول ذلك
أو تعتقد أنه يمكن ذلك
808
00:46:39,449 --> 00:46:43,117
أن تفسر بطريقة خاطئة،
ثم اتركه جانبًا."
809
00:46:43,169 --> 00:46:44,668
أنا أقول،
هل كان هناك شيء ما
810
00:46:44,704 --> 00:46:46,620
ذات الصلة في جالفستون ذلك،
كما تعلمون،
811
00:46:46,672 --> 00:46:48,255
لكان لها تأثير،
812
00:46:48,291 --> 00:46:49,540
حيث كنت تعرف
الذي كنت تقوله
813
00:46:49,542 --> 00:46:51,926
شيء كان محدودا؟
814
00:46:51,961 --> 00:46:54,261
اسمحوا لي أن أرى ماذا أيضا
أستطيع أن أفكر في
815
00:46:54,297 --> 00:46:56,430
حيث لم يفعلوا ذلك
اسأله على وجه التحديد
816
00:46:56,466 --> 00:47:00,601
وأنا على وجه التحديد
لم يذهب هناك.
817
00:47:00,636 --> 00:47:02,019
يجب أن أفكر في الأمر.
818
00:47:02,055 --> 00:47:04,305
في المرة القادمة التي تجري فيها مقابلة معي،
سأحصل على ذلك، وسوف...
819
00:47:04,357 --> 00:47:06,390
سأفكر في بعض الأشياء.
820
00:47:06,392 --> 00:47:09,093
[يشهق]
821
00:47:09,128 --> 00:47:10,311
هل نأخذ استراحة
لبضع دقائق؟
822
00:47:10,363 --> 00:47:12,396
- هل تريد أن تأخذ قسطا من الراحة؟
- دورست : بالتأكيد.
823
00:47:12,448 --> 00:47:13,464
الرجل: خذ استراحة.
824
00:47:13,499 --> 00:47:15,266
المرأة: هناك
القهوة الآن.
825
00:47:16,736 --> 00:47:17,818
وقع على هذا.
826
00:47:19,539 --> 00:47:21,655
تمام. شكرا لك
827
00:47:21,707 --> 00:47:23,791
وهناك عصير البرتقال و...
828
00:47:23,826 --> 00:47:27,378
لم أفعل ذلك عن علم
كذب عمدا.
829
00:47:27,413 --> 00:47:28,329
[بلع]
830
00:47:28,381 --> 00:47:29,663
المرأة: لا أعرف،
لكن الغرفة...
831
00:47:29,715 --> 00:47:32,216
الغرفة هي نفسها
الغرفة التي كانت لدينا،
832
00:47:32,251 --> 00:47:33,667
نفس المطلق.
833
00:47:33,719 --> 00:47:35,886
لم أفعل ذلك عن علم
كذب عمدا.
834
00:47:35,922 --> 00:47:38,055
امرأة مختلفة: نعم،
ومن ثم فهم غاضبون
835
00:47:38,091 --> 00:47:39,590
مع هذا القرف.
836
00:47:39,642 --> 00:47:41,008
المرأة: صحيح.
837
00:47:41,060 --> 00:47:43,928
لم أفعل ذلك عن علم
عمدا
838
00:47:43,980 --> 00:47:45,980
الكذب عمدا.
839
00:47:46,015 --> 00:47:48,766
لقد ارتكبت أخطاء.
840
00:47:48,768 --> 00:47:50,935
لذلك قلت...
841
00:47:50,955 --> 00:47:52,833
_
842
00:47:52,855 --> 00:47:54,538
ماذا؟
843
00:47:54,558 --> 00:47:56,228
_
844
00:47:56,992 --> 00:47:59,824
_
845
00:47:59,846 --> 00:48:02,446
أوه، أوه، أوه.
كنت أراجع...
846
00:48:02,471 --> 00:48:03,316
_
847
00:48:03,340 --> 00:48:04,532
أسمع ما تقوله.
848
00:48:04,584 --> 00:48:06,417
هل يمكن أن تسمع
كل ما قلته.
849
00:48:06,452 --> 00:48:08,953
أنا لا أتعمد ذلك أبداً...
يعني كيف لي...
850
00:48:08,955 --> 00:48:10,871
أعني، كما تعلمون،
إنه سؤال
851
00:48:10,923 --> 00:48:14,041
لا ماذا أقول،
ولكن كيف أقول ذلك.
852
00:48:14,093 --> 00:48:18,796
أنا أبدا عمدا
كذب عمدا.
853
00:48:18,798 --> 00:48:21,715
لقد ارتكبت أخطاء،
854
00:48:21,767 --> 00:48:23,767
لم يقل الحقيقة كاملة.
855
00:48:23,803 --> 00:48:27,104
لا أحد يقول الحقيقة كاملة.
856
00:48:27,224 --> 00:48:30,807
مزامنة، تم تصحيحها بواسطة Icephoenix
www.addic7ed.com
857
00:48:30,857 --> 00:48:35,407
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0